pure science with a splash of black cat

"No existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres."

Carlos Fuentes (1928-2012)

Santana feat. Maná - “Corazón espinado”
from Supernatural

Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón

Mi corazón aplastado
Dolido y abandonado
A ver, a ver tú sabes dime mi amor
¿Cuánto amor?
¿Y qué dolor nos quedó?

Santana - “(Da Le) Yaleo”
from Supernatural

Yo la vi cantando en Paris
Ella quiso estar junto de mí
Yo me sorprendí
Cuando dijo “Yaleo”

Vamos caminando el ise
Tomando vino y partiendo pan
Ella dijo dame, dame yaleo, yaleo

Tika n’gai wa yo
Simba n’gai wa yo yaya

Si tú pudieras, decirme a mí
Yo no lo creo, lo que pasa aquí
Ella es mía, y me da su amor
Ahora tengo niños que dicen “Yaleo”

ichesspiece:

LLAMAS!

ESTA NOCHE PRESENTAMOS CON MUCHO GUSTO INFORMACIÓN INTERESANTE ACERCA DE LA LLAMAAAAAAAAAAAAAAA

(Source: darrenboyd)

Espanglish.

Santana - “Migra”
from Supernatural

Migra, Migra, pinche Migra, déjame en paz
Migra, Migra, pinche Migra, déjame en paz

Malicia veo en tus ojos, desprecio en tu corazón
Malicia veo en tus ojos, desprecio en tu corazón

Es hora de reconocer que todos somos una voz
Abraza el concepto venimos de la misma voz

Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí
Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí
Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí
Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí

People, people, let’s start together, let’s do it right
People, people, let’s love one another, I know we know how

Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí
Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí
Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí
Me necesitas tú a mí, más y más que yo a tí

Migra, Migra, pinche Migra, déjame en paz

People, people, let’s love one another, I know we know how

Three down, one in progress, four to go.

En su novela El general en su laberinto, Gabriel García Márquez pinta un retrato de Simón Bolívar que muchos creen ser un poco halagüeño o tal vez contrapuesto en términos de su imagen nacional e internacional como gran libertador y héroe de Colombia. No obstante, la historia de García Márquez es una historia que no existe en una forma escrita, porque nadie nunca anota los hechos de los últimos dos semanas de la vida de Bolívar. García Márquez crea una ficción, o quizá una realidad, usa lo que nadie sabe realmente.

It took me twenty minutes to put that together. Garbage. I am really not good at this. I shouldn’t be too much better than this, I guess, not at this point in my “mastery” of the language, but twenty minutes for that? And now I don’t know what the hell to do from here. Or I kind of do, I have another three sentences written, but I really don’t know how I’m going to get this to three pages without killing myself.

Plus side: I don’t think my professor will remember how long this paper is supposed to be or indeed what it’s even about, so I might be fine anyway. Why do I bother caring?

“Getting Out of Town” from 42nd Street just came up on Winamp.

Serendipitously, I am looking at my SPA 472 final and wishing I could do exactly that.

La semántica léxica llama a las relaciones semánticas entre palabras como: frio/caliente, alto/bajo, grande/pequeño, relaciones semánticas de tipo _________________ ya que sus significados son opuestos ‘polares’ y se distribuyen a lo largo de una escala desde grados.

What was that squishing noise? Oh, it was my brain falling out of my ear onto the floor.

En el país de Nomeacuerdo
Doy tres pasitos y me pierdo
Un pasito para aquí
No recuerdo si lo di
Un pasito para allá
Hay que miedo que me da
Un pasito para atrás
Y no doy ninguno mas
Porque ya, ya me olvidé
Donde puse el otro pie

Totally not realized because I am listening to Fonseca

I noticed that the only time I ever speak Spanish — because I do my damnedest not to get called on in class, counterproductive as it is, but I suffer crippling shyness, so shut up — is when I am either singing along with my music or walking around my house indulging in the way some words sound (yesterday it was various conjugations of “colgar,” and yes, I actually walked around my house going, “Cuelguesssss, cuelgassssss, cuelgaaaaan, cuelgueeeen,” because sane people do this).

And this is why I am incompetent.